虎撲11月10日訊 韓媒INVEN發(fā)布‘保羅·貝萊扎-英雄聯(lián)盟總制作人“讓英雄聯(lián)盟適配您的生活”’一文，原文第二部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，總制作搬運(yùn)截圖）
Q：近期出現(xiàn)關(guān)于‘游戲正變得簡(jiǎn)單’的人目意見，比如新增野怪計(jì)時(shí)顯示等功能。標(biāo)讓變這是游戲于理否意味著當(dāng)前開發(fā)方向傾向于降低游戲的難度？
保羅·貝萊扎：我們的根本目標(biāo)是讓游戲變得更‘易于理解’。舉例來說，更易更快近年來回歸的解讓老玩家數(shù)量顯著增多。當(dāng)他們重新登錄游戲時(shí)，韓網(wǎng)回歸面對(duì)多年累積的翻譯版本變化與更新內(nèi)容，很容易產(chǎn)生認(rèn)知負(fù)擔(dān)?？傊谱魑覀兿Ｍ麨檫@些回歸玩家提供能快速適應(yīng)峽谷核心體驗(yàn)及版本變遷的人目環(huán)境。與此同時(shí)，標(biāo)讓變英雄聯(lián)盟特有的游戲于理策略深度將始終得到保持。
Q：作為游戲設(shè)計(jì)師，更易更快想必您除了英雄聯(lián)盟之外也經(jīng)常體驗(yàn)其他公司的游戲。是否有從其他游戲中學(xué)到并想應(yīng)用于英雄聯(lián)盟的元素？另外您如何把握近期游戲潮流，并希望如何將其融入英雄聯(lián)盟？
保羅·貝萊扎：我們注意到近期像《恐鬼癥》《Among Us》這類適合好友共同游玩的休閑合作游戲正廣受歡迎。這些游戲能讓大家共享游戲體驗(yàn)，在過程中獲得歡樂，營(yíng)造出與好友共度美好時(shí)光的氛圍。
我們也在持續(xù)探索如何將這種體驗(yàn)融入英雄聯(lián)盟。因此推出了像末日人機(jī)模式這樣讓玩家共同承擔(dān)任務(wù)、協(xié)力攻關(guān)的游戲模式。我認(rèn)為?？怂勾髞y斗也具備相似的特質(zhì)。朋友們可以抱著‘看看會(huì)發(fā)生什么’的好奇心輕松享受對(duì)局。比如在海克斯大亂斗模式中看到蒙多巨大化時(shí)，大家能一起開懷大笑。我們始終致力于為玩家創(chuàng)造共同歡笑的精彩時(shí)光。
Q：最后，請(qǐng)對(duì)粉絲說說您希望他們?nèi)绾蜗硎苡螒?，以及未來游戲的發(fā)展方向？
保羅·貝萊扎：首先我想表達(dá)對(duì)韓國(guó)玩家的由衷敬意。韓國(guó)玩家對(duì)英雄聯(lián)盟懷抱的熱忱令人驚嘆，他們對(duì)游戲細(xì)節(jié)的洞察與理解力時(shí)常讓我們感到震撼。這也鞭策著我們必須匹配這份期待，持續(xù)努力。
我們感謝韓國(guó)粉絲們的關(guān)注、熱忱以及所有建設(shè)性批評(píng)。正是這些聲音讓我們始終保持清醒，也催生了許多杰出的電競(jìng)戰(zhàn)隊(duì)。我至今仍清晰記得2011年韓服開啟時(shí)迸發(fā)的能量洪流。我衷心希望每位玩家在英雄聯(lián)盟度過的時(shí)光，都能成為值得珍藏的寶貴記憶。
來源：INVEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
虎撲11月10日訊 韓媒INVEN發(fā)布‘保羅·貝萊扎-英雄聯(lián)盟總制作人“讓英雄聯(lián)盟適配您的生活”’一文，原文第二部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：近期出現(xiàn)關(guān)于‘游戲正變得簡(jiǎn)單’的意見，比如新增野怪計(jì)時(shí)顯示等功能。這是否意味著當(dāng)前開發(fā)方向傾向于降低游戲的難度？
保羅·貝萊扎：我們的根本目標(biāo)是讓游戲變得更‘易于理解’。舉例來說，近年來回歸的老玩家數(shù)量顯著增多。當(dāng)他們重新登錄游戲時(shí)，面對(duì)多年累積的版本變化與更新內(nèi)容，很容易產(chǎn)生認(rèn)知負(fù)擔(dān)。我們希望為這些回歸玩家提供能快速適應(yīng)峽谷核心體驗(yàn)及版本變遷的環(huán)境。與此同時(shí)，英雄聯(lián)盟特有的策略深度將始終得到保持。
Q：作為游戲設(shè)計(jì)師，想必您除了英雄聯(lián)盟之外也經(jīng)常體驗(yàn)其他公司的游戲。是否有從其他游戲中學(xué)到并想應(yīng)用于英雄聯(lián)盟的元素？另外您如何把握近期游戲潮流，并希望如何將其融入英雄聯(lián)盟？
保羅·貝萊扎：我們注意到近期像《恐鬼癥》《Among Us》這類適合好友共同游玩的休閑合作游戲正廣受歡迎。這些游戲能讓大家共享游戲體驗(yàn)，在過程中獲得歡樂，營(yíng)造出與好友共度美好時(shí)光的氛圍。
我們也在持續(xù)探索如何將這種體驗(yàn)融入英雄聯(lián)盟。因此推出了像末日人機(jī)模式這樣讓玩家共同承擔(dān)任務(wù)、協(xié)力攻關(guān)的游戲模式。我認(rèn)為?？怂勾髞y斗也具備相似的特質(zhì)。朋友們可以抱著‘看看會(huì)發(fā)生什么’的好奇心輕松享受對(duì)局。比如在?？怂勾髞y斗模式中看到蒙多巨大化時(shí)，大家能一起開懷大笑。我們始終致力于為玩家創(chuàng)造共同歡笑的精彩時(shí)光。
Q：最后，請(qǐng)對(duì)粉絲說說您希望他們?nèi)绾蜗硎苡螒颍约拔磥碛螒虻陌l(fā)展方向？
保羅·貝萊扎：首先我想表達(dá)對(duì)韓國(guó)玩家的由衷敬意。韓國(guó)玩家對(duì)英雄聯(lián)盟懷抱的熱忱令人驚嘆，他們對(duì)游戲細(xì)節(jié)的洞察與理解力時(shí)常讓我們感到震撼。這也鞭策著我們必須匹配這份期待，持續(xù)努力。
我們感謝韓國(guó)粉絲們的關(guān)注、熱忱以及所有建設(shè)性批評(píng)。正是這些聲音讓我們始終保持清醒，也催生了許多杰出的電競(jìng)戰(zhàn)隊(duì)。我至今仍清晰記得2011年韓服開啟時(shí)迸發(fā)的能量洪流。我衷心希望每位玩家在英雄聯(lián)盟度過的時(shí)光，都能成為值得珍藏的寶貴記憶。
來源：INVEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)