克拉克斯頓生涯之夜助籃網(wǎng)（終于）戰(zhàn)勝波士頓凱爾特人
作者：Collin Helwig
北京時(shí)間2025年11月22日上午11:16
布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)希望今晚第二次對陣波士頓凱爾特人隊(duì)能足以讓他們收獲賽季第三場勝利。專章籃結(jié)果他們不僅如愿以償，區(qū)文還見證了一位老將的網(wǎng)新生涯之夜，以及新秀們備受期待的老齊進(jìn)步。
籃網(wǎng)隊(duì)的首發(fā)陣容為：葉戈?duì)枴そ苊?、特倫斯·曼、擊退小邁克爾·波特、特人諾阿·克勞尼和尼克·克拉克斯頓。專章籃現(xiàn)在看來，區(qū)文我們似乎可以將這套陣容稱為他們的網(wǎng)新"常規(guī)"首發(fā)五虎了。其中，老齊克拉克斯頓和杰明在比賽初期承擔(dān)了得分重任，發(fā)力但讓他們在首節(jié)最多領(lǐng)先7分的擊退關(guān)鍵，在于他們的特人防守讓凱爾特人前11投僅3中。
主教練喬迪·費(fèi)爾南德斯做出了折衷選擇，專章籃以滿足期待重建的球迷，讓泰瑞斯·馬丁和德雷克·鮑威爾率先替補(bǔ)登場。隨后扎伊爾·威廉姆斯和戴龍·夏普也相繼上場。然而這套替補(bǔ)陣容未能像周二那樣給籃網(wǎng)帶來提振，凱爾特人打出一波16-6的攻勢，在首節(jié)結(jié)束時(shí)以28-22反超。
但是，籃網(wǎng)隊(duì)擁有一位始終在尋找"那種斗志"的教練，他們在接下來的比賽中展現(xiàn)了這種斗志，憑借一波11-2的攻勢重新取得領(lǐng)先。德雷克·鮑威爾給予了最沉重的一擊
鮑威爾的運(yùn)動能力在攻防兩端都得到了展現(xiàn)，他成功限制了德里克·懷特的多次突破。雖然幾次努力防守導(dǎo)致犯規(guī)，但當(dāng)面對一位狡猾的冠軍成員和一位19歲新秀之間的對決時(shí)，這樣的代價(jià)是可以接受的。
小波特和克勞尼在隨后的比賽中也發(fā)揮了作用。在本賽季明顯努力提升持球突破和應(yīng)對緊逼防守能力的背景下，克勞尼在第二節(jié)表現(xiàn)近乎完美，7投5中，三分4投2中，單節(jié)砍下14分。他還在上半場送出了三次蓋帽。
盡管克勞尼的表現(xiàn)令人印象深刻，但杰明的這一系列操作讓籃網(wǎng)的這個(gè)出色單節(jié)變成了賽季至今最令人鼓舞的一節(jié)。這位曾被認(rèn)為畏懼內(nèi)線的后衛(wèi)/前鋒，在籃下卻表現(xiàn)得像個(gè)從容的七尺長人，利用身高得分后，幾秒鐘后又完成了一次搶斷
我們一直知道他的傳球能力，這次他也展現(xiàn)了這一點(diǎn)，杰明找到克勞尼完成進(jìn)攻，結(jié)束了上半場。這讓他早早進(jìn)入了三雙觀察名單（9分5籃板5助攻），并幫助籃網(wǎng)在半場以62-53領(lǐng)先。雖然對手不算太強(qiáng)，但這仍然是籃網(wǎng)本賽季半場第二大的領(lǐng)先優(yōu)勢。
盡管26歲的克拉克斯頓現(xiàn)在已被視為老將，但不提他上半場的努力也是不公平的。他在上半場貢獻(xiàn)了12分、9個(gè)籃板和4次助攻。當(dāng)時(shí)他的正負(fù)值也達(dá)到了全場最高的+20。關(guān)于他，后文還有更多內(nèi)容。
進(jìn)入第三節(jié)，籃網(wǎng)繼續(xù)通過克拉克斯頓的手遞手配合來組織進(jìn)攻，利用他目前處于生涯巔峰的突破威脅。然而，他們始終未能將比賽打入垃圾時(shí)間。這一次，凱爾特人在杰倫·布朗的幫助下展開反擊，布朗在第三節(jié)進(jìn)行到7分鐘時(shí)已在本節(jié)拿下9分。
凱爾特人看起來即將重新奪回領(lǐng)先優(yōu)勢，直到布朗在第三節(jié)還剩5分22秒時(shí)領(lǐng)到個(gè)人第五次犯規(guī)?；@網(wǎng)付出了高昂代價(jià)才限制了凱爾特人的頭號得分手。在這次回合中，曼在布朗突破上籃時(shí)，臉部被對方擊中。這迫使喬·馬祖拉在輪換中更多地使用貝勒·謝爾曼和薩姆·豪澤，而小波特和他的隊(duì)友們則趁機(jī)針對他們，在第三節(jié)結(jié)束時(shí)將領(lǐng)先優(yōu)勢擴(kuò)大到92-77。
但今年，籃網(wǎng)隊(duì)取得的任何勝利預(yù)計(jì)都不會輕松，這場比賽也不例外。凱爾特人在末節(jié)開局打出一波11-2，在比賽還剩約8分鐘時(shí)將分差縮小到6分。大約在那個(gè)時(shí)候，布朗重新回到場上。波士頓主場觀眾也隨之沸騰，在西蒙斯上籃將分差縮小到4分后，現(xiàn)場音量達(dá)到了今晚的最高點(diǎn)。這支聯(lián)盟最年輕的球隊(duì)開始顯露出稚嫩的一面，在壓力下出現(xiàn)傳球失誤和卡位失敗。
但起初看似毀滅的跡象最終卻成了他們的救贖。杰明，無視了擺爛策略也無視了現(xiàn)場眾多波士頓球迷的愿望，幾秒鐘后運(yùn)球過半場，冷靜地命中一記后撤步三分。
談到這次投籃，費(fèi)爾南德斯說："我認(rèn)為這告訴了你他是怎樣的孩子，即使被針對，也不畏懼關(guān)鍵時(shí)刻，投籃看起來很好。我不會總是要求球必須進(jìn)。我認(rèn)為只要他出手，我就相信能進(jìn)。這恰恰說明他每次都在做出正確的選擇，當(dāng)你這樣做時(shí)，那些關(guān)鍵球就會投進(jìn)。"
然后，"老將們"接管了比賽。小邁克爾·波特混合使用了多種高難度投籃，幫助籃網(wǎng)重新擴(kuò)大領(lǐng)先優(yōu)勢。他全場21投13中，三分6投4中，最終得到33分、2次助攻和8個(gè)籃板。他在第四節(jié)獨(dú)得16分，并包辦了球隊(duì)最后的14分。克拉克斯頓為他送出的兩次助攻，盡管競爭激烈，卻可能成為今晚的最佳鏡頭。
"我認(rèn)為最棒的一點(diǎn)是，并非他一個(gè)人在戰(zhàn)斗，"費(fèi)爾南德斯說。"是特倫斯組織進(jìn)攻，是葉戈?duì)栐O(shè)置掩護(hù)，通過不同的戰(zhàn)術(shù)跑位讓他獲得空位，然后顯然邁克完成了剩余的工作，尼克在那里的組織也很關(guān)鍵。所以他投中了那些球，但他的隊(duì)友們也讓他處于能夠成功的位置。"
克拉克斯頓最終得到18分、11個(gè)籃板和12次助攻。三年半前在波士頓，在季后賽聚光燈下，克拉克斯頓曾在罰球線上掙扎，那可能是他職業(yè)生涯最艱難的時(shí)刻。而就在三天前，他還只有9投1中。但今晚，在波士頓，他拿到了職業(yè)生涯第一個(gè)三雙。
談到克拉克斯頓，費(fèi)爾南德斯說："所有的贊譽(yù)都?xì)w于他。他一直在練習(xí)他的手遞手傳球、他的低位技術(shù)、他的突破攻筐，保持侵略性，并且把這些融合在一起?，F(xiàn)在，他的籃板能力真正邁上了新臺階。這就是我一直督促他的……我為他感到驕傲。非常為他高興，沒有他，我們贏不下這場比賽。"
在小波特溜到防守身后再次完成扣籃，使籃網(wǎng)在比賽還剩1分25秒時(shí)領(lǐng)先12分后，所有人都意識到籃網(wǎng)即將迎來自2023年以來對陣凱爾特人的首場勝利。時(shí)間慢慢流逝，凱爾特人甚至沒有嘗試采用犯規(guī)戰(zhàn)術(shù)。
"我們做出了回?fù)?，從葉戈?duì)柕年P(guān)鍵投籃，到邁克在最后時(shí)刻進(jìn)入電子游戲模式，"費(fèi)爾南德斯說。"但現(xiàn)實(shí)是，我們通過足夠的防守成功和籃板，撐過了他們的反擊。盡管我們輸?shù)袅说谒墓?jié)，但我們做得足夠好。"
可以理解，有些球迷在本賽季開始時(shí)期望籃網(wǎng)輸?shù)裘繄霰荣悾员阍诮衲晗奶飓@得高順位選秀簽。但我猜，即使是最堅(jiān)定的"擺爛派"，如果籃網(wǎng)主要依靠新獲得的年輕天賦奇跡般地打入季后賽，他們也不會生氣。
我高度懷疑籃網(wǎng)能否進(jìn)入季后賽，但今晚，那個(gè)夢想場景的一部分在他們眼前上演了。杰明最終得到12分、5次助攻和6個(gè)籃板，并在地理德比中投進(jìn)了比賽最關(guān)鍵的一球。鮑威爾在攻防兩端鎖死對手，最終得到9分和2個(gè)籃板，全場4投3中。諾阿·克勞尼——如果你不知道的話，他比丹尼·沃爾夫還要年輕——砍下19分并送出3次蓋帽。
籃網(wǎng)還擊敗了可惡的波士頓凱爾特人。你可以不同意我的看法，但我認(rèn)為，享受這場勝利無可厚非。
最終比分：布魯克林籃網(wǎng) 113，波士頓凱爾特人 105
里程碑觀察
葉戈?duì)枴そ苊髟趯﹃噭P爾特人的上半場得到9分、5個(gè)籃板和5次助攻，成為自1997-98賽季開始追蹤該數(shù)據(jù)以來，第五位在半場比賽中至少得到5籃板和5助攻的籃網(wǎng)新秀。他加入了德魯·蒂米（2025年）、雷奎恩·格雷（2023年）、特倫斯·威廉姆斯（2次，2010年）和肯揚(yáng)·馬?。?次，2001年）的行列。
克拉克斯頓職業(yè)生涯兩雙次數(shù)達(dá)到79次，距離隊(duì)史第九的基斯·范霍恩（80次）僅差1次。
克拉克斯頓的三雙是自本·西蒙斯在2023年1月17日以來，籃網(wǎng)球員的首次三雙。
小邁克爾·波特（21分，15投8中，三分4投3中）已連續(xù)8場比賽得分20+，延續(xù)了他職業(yè)生涯最長的紀(jì)錄。這也是他職業(yè)生涯得分最高的八場比賽區(qū)間。
諾阿·克勞尼今晚對陣凱爾特人追平了他賽季最高的19分（對陣活塞，2025年11月7日）。在過去的九場比賽中，他有八場得分上雙并至少命中2記三分。在這段九場比賽區(qū)間內(nèi)，他場均得到14.3分（仍在累積），是其職業(yè)生涯得分最高的九場比賽區(qū)間。
下一戰(zhàn)
籃網(wǎng)本周末將繼續(xù)客場之旅，于周日下午對陣多倫多猛龍隊(duì)。不到兩周前，猛龍隊(duì)曾擊敗過籃網(wǎng)，并且他們是本賽季早期"底特律活塞式"強(qiáng)勢表現(xiàn)的候選者，在過去10場比賽中贏了9場，位居?xùn)|部第二?，F(xiàn)在判斷他們是否真的那么強(qiáng)大還為時(shí)過早，我們也不能指望2勝13負(fù)的籃網(wǎng)成為他們的試金石，但比賽仍將進(jìn)行。開球時(shí)間定于美國東部時(shí)間下午6:00。
譯者：@NC21
審核：@IcicleZero
原文出處：NetsDaily
原文鏈接：https://www.netsdaily.com/nets-scores-results/101892/nets-vs-celtics-113-105-nic-claxton-michael-porter
克拉克斯頓生涯之夜助籃網(wǎng)（終于）戰(zhàn)勝波士頓凱爾特人
作者：Collin Helwig
北京時(shí)間2025年11月22日上午11:16
布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)希望今晚第二次對陣波士頓凱爾特人隊(duì)能足以讓他們收獲賽季第三場勝利。結(jié)果他們不僅如愿以償，還見證了一位老將的生涯之夜，以及新秀們備受期待的進(jìn)步。
籃網(wǎng)隊(duì)的首發(fā)陣容為：葉戈?duì)枴そ苊?、特倫斯·曼、小邁克爾·波特、諾阿·克勞尼和尼克·克拉克斯頓。現(xiàn)在看來，我們似乎可以將這套陣容稱為他們的"常規(guī)"首發(fā)五虎了。其中，克拉克斯頓和杰明在比賽初期承擔(dān)了得分重任，但讓他們在首節(jié)最多領(lǐng)先7分的關(guān)鍵，在于他們的防守讓凱爾特人前11投僅3中。
主教練喬迪·費(fèi)爾南德斯做出了折衷選擇，以滿足期待重建的球迷，讓泰瑞斯·馬丁和德雷克·鮑威爾率先替補(bǔ)登場。隨后扎伊爾·威廉姆斯和戴龍·夏普也相繼上場。然而這套替補(bǔ)陣容未能像周二那樣給籃網(wǎng)帶來提振，凱爾特人打出一波16-6的攻勢，在首節(jié)結(jié)束時(shí)以28-22反超。
但是，籃網(wǎng)隊(duì)擁有一位始終在尋找"那種斗志"的教練，他們在接下來的比賽中展現(xiàn)了這種斗志，憑借一波11-2的攻勢重新取得領(lǐng)先。德雷克·鮑威爾給予了最沉重的一擊
鮑威爾的運(yùn)動能力在攻防兩端都得到了展現(xiàn)，他成功限制了德里克·懷特的多次突破。雖然幾次努力防守導(dǎo)致犯規(guī)，但當(dāng)面對一位狡猾的冠軍成員和一位19歲新秀之間的對決時(shí)，這樣的代價(jià)是可以接受的。
小波特和克勞尼在隨后的比賽中也發(fā)揮了作用。在本賽季明顯努力提升持球突破和應(yīng)對緊逼防守能力的背景下，克勞尼在第二節(jié)表現(xiàn)近乎完美，7投5中，三分4投2中，單節(jié)砍下14分。他還在上半場送出了三次蓋帽。
盡管克勞尼的表現(xiàn)令人印象深刻，但杰明的這一系列操作讓籃網(wǎng)的這個(gè)出色單節(jié)變成了賽季至今最令人鼓舞的一節(jié)。這位曾被認(rèn)為畏懼內(nèi)線的后衛(wèi)/前鋒，在籃下卻表現(xiàn)得像個(gè)從容的七尺長人，利用身高得分后，幾秒鐘后又完成了一次搶斷
我們一直知道他的傳球能力，這次他也展現(xiàn)了這一點(diǎn)，杰明找到克勞尼完成進(jìn)攻，結(jié)束了上半場。這讓他早早進(jìn)入了三雙觀察名單（9分5籃板5助攻），并幫助籃網(wǎng)在半場以62-53領(lǐng)先。雖然對手不算太強(qiáng)，但這仍然是籃網(wǎng)本賽季半場第二大的領(lǐng)先優(yōu)勢。
盡管26歲的克拉克斯頓現(xiàn)在已被視為老將，但不提他上半場的努力也是不公平的。他在上半場貢獻(xiàn)了12分、9個(gè)籃板和4次助攻。當(dāng)時(shí)他的正負(fù)值也達(dá)到了全場最高的+20。關(guān)于他，后文還有更多內(nèi)容。
進(jìn)入第三節(jié)，籃網(wǎng)繼續(xù)通過克拉克斯頓的手遞手配合來組織進(jìn)攻，利用他目前處于生涯巔峰的突破威脅。然而，他們始終未能將比賽打入垃圾時(shí)間。這一次，凱爾特人在杰倫·布朗的幫助下展開反擊，布朗在第三節(jié)進(jìn)行到7分鐘時(shí)已在本節(jié)拿下9分。
凱爾特人看起來即將重新奪回領(lǐng)先優(yōu)勢，直到布朗在第三節(jié)還剩5分22秒時(shí)領(lǐng)到個(gè)人第五次犯規(guī)?；@網(wǎng)付出了高昂代價(jià)才限制了凱爾特人的頭號得分手。在這次回合中，曼在布朗突破上籃時(shí)，臉部被對方擊中。這迫使喬·馬祖拉在輪換中更多地使用貝勒·謝爾曼和薩姆·豪澤，而小波特和他的隊(duì)友們則趁機(jī)針對他們，在第三節(jié)結(jié)束時(shí)將領(lǐng)先優(yōu)勢擴(kuò)大到92-77。
但今年，籃網(wǎng)隊(duì)取得的任何勝利預(yù)計(jì)都不會輕松，這場比賽也不例外。凱爾特人在末節(jié)開局打出一波11-2，在比賽還剩約8分鐘時(shí)將分差縮小到6分。大約在那個(gè)時(shí)候，布朗重新回到場上。波士頓主場觀眾也隨之沸騰，在西蒙斯上籃將分差縮小到4分后，現(xiàn)場音量達(dá)到了今晚的最高點(diǎn)。這支聯(lián)盟最年輕的球隊(duì)開始顯露出稚嫩的一面，在壓力下出現(xiàn)傳球失誤和卡位失敗。
但起初看似毀滅的跡象最終卻成了他們的救贖。杰明，無視了擺爛策略也無視了現(xiàn)場眾多波士頓球迷的愿望，幾秒鐘后運(yùn)球過半場，冷靜地命中一記后撤步三分。
談到這次投籃，費(fèi)爾南德斯說："我認(rèn)為這告訴了你他是怎樣的孩子，即使被針對，也不畏懼關(guān)鍵時(shí)刻，投籃看起來很好。我不會總是要求球必須進(jìn)。我認(rèn)為只要他出手，我就相信能進(jìn)。這恰恰說明他每次都在做出正確的選擇，當(dāng)你這樣做時(shí)，那些關(guān)鍵球就會投進(jìn)。"
然后，"老將們"接管了比賽。小邁克爾·波特混合使用了多種高難度投籃，幫助籃網(wǎng)重新擴(kuò)大領(lǐng)先優(yōu)勢。他全場21投13中，三分6投4中，最終得到33分、2次助攻和8個(gè)籃板。他在第四節(jié)獨(dú)得16分，并包辦了球隊(duì)最后的14分?？死怂诡D為他送出的兩次助攻，盡管競爭激烈，卻可能成為今晚的最佳鏡頭。
"我認(rèn)為最棒的一點(diǎn)是，并非他一個(gè)人在戰(zhàn)斗，"費(fèi)爾南德斯說。"是特倫斯組織進(jìn)攻，是葉戈?duì)栐O(shè)置掩護(hù)，通過不同的戰(zhàn)術(shù)跑位讓他獲得空位，然后顯然邁克完成了剩余的工作，尼克在那里的組織也很關(guān)鍵。所以他投中了那些球，但他的隊(duì)友們也讓他處于能夠成功的位置。"
克拉克斯頓最終得到18分、11個(gè)籃板和12次助攻。三年半前在波士頓，在季后賽聚光燈下，克拉克斯頓曾在罰球線上掙扎，那可能是他職業(yè)生涯最艱難的時(shí)刻。而就在三天前，他還只有9投1中。但今晚，在波士頓，他拿到了職業(yè)生涯第一個(gè)三雙。
談到克拉克斯頓，費(fèi)爾南德斯說："所有的贊譽(yù)都?xì)w于他。他一直在練習(xí)他的手遞手傳球、他的低位技術(shù)、他的突破攻筐，保持侵略性，并且把這些融合在一起。現(xiàn)在，他的籃板能力真正邁上了新臺階。這就是我一直督促他的……我為他感到驕傲。非常為他高興，沒有他，我們贏不下這場比賽。"
在小波特溜到防守身后再次完成扣籃，使籃網(wǎng)在比賽還剩1分25秒時(shí)領(lǐng)先12分后，所有人都意識到籃網(wǎng)即將迎來自2023年以來對陣凱爾特人的首場勝利。時(shí)間慢慢流逝，凱爾特人甚至沒有嘗試采用犯規(guī)戰(zhàn)術(shù)。
"我們做出了回?fù)?，從葉戈?duì)柕年P(guān)鍵投籃，到邁克在最后時(shí)刻進(jìn)入電子游戲模式，"費(fèi)爾南德斯說。"但現(xiàn)實(shí)是，我們通過足夠的防守成功和籃板，撐過了他們的反擊。盡管我們輸?shù)袅说谒墓?jié)，但我們做得足夠好。"
可以理解，有些球迷在本賽季開始時(shí)期望籃網(wǎng)輸?shù)裘繄霰荣?，以便在今年夏天獲得高順位選秀簽。但我猜，即使是最堅(jiān)定的"擺爛派"，如果籃網(wǎng)主要依靠新獲得的年輕天賦奇跡般地打入季后賽，他們也不會生氣。
我高度懷疑籃網(wǎng)能否進(jìn)入季后賽，但今晚，那個(gè)夢想場景的一部分在他們眼前上演了。杰明最終得到12分、5次助攻和6個(gè)籃板，并在地理德比中投進(jìn)了比賽最關(guān)鍵的一球。鮑威爾在攻防兩端鎖死對手，最終得到9分和2個(gè)籃板，全場4投3中。諾阿·克勞尼——如果你不知道的話，他比丹尼·沃爾夫還要年輕——砍下19分并送出3次蓋帽。
籃網(wǎng)還擊敗了可惡的波士頓凱爾特人。你可以不同意我的看法，但我認(rèn)為，享受這場勝利無可厚非。
最終比分：布魯克林籃網(wǎng) 113，波士頓凱爾特人 105
里程碑觀察
葉戈?duì)枴そ苊髟趯﹃噭P爾特人的上半場得到9分、5個(gè)籃板和5次助攻，成為自1997-98賽季開始追蹤該數(shù)據(jù)以來，第五位在半場比賽中至少得到5籃板和5助攻的籃網(wǎng)新秀。他加入了德魯·蒂米（2025年）、雷奎恩·格雷（2023年）、特倫斯·威廉姆斯（2次，2010年）和肯揚(yáng)·馬?。?次，2001年）的行列。
克拉克斯頓職業(yè)生涯兩雙次數(shù)達(dá)到79次，距離隊(duì)史第九的基斯·范霍恩（80次）僅差1次。
克拉克斯頓的三雙是自本·西蒙斯在2023年1月17日以來，籃網(wǎng)球員的首次三雙。
小邁克爾·波特（21分，15投8中，三分4投3中）已連續(xù)8場比賽得分20+，延續(xù)了他職業(yè)生涯最長的紀(jì)錄。這也是他職業(yè)生涯得分最高的八場比賽區(qū)間。
諾阿·克勞尼今晚對陣凱爾特人追平了他賽季最高的19分（對陣活塞，2025年11月7日）。在過去的九場比賽中，他有八場得分上雙并至少命中2記三分。在這段九場比賽區(qū)間內(nèi)，他場均得到14.3分（仍在累積），是其職業(yè)生涯得分最高的九場比賽區(qū)間。
下一戰(zhàn)
籃網(wǎng)本周末將繼續(xù)客場之旅，于周日下午對陣多倫多猛龍隊(duì)。不到兩周前，猛龍隊(duì)曾擊敗過籃網(wǎng)，并且他們是本賽季早期"底特律活塞式"強(qiáng)勢表現(xiàn)的候選者，在過去10場比賽中贏了9場，位居?xùn)|部第二。現(xiàn)在判斷他們是否真的那么強(qiáng)大還為時(shí)過早，我們也不能指望2勝13負(fù)的籃網(wǎng)成為他們的試金石，但比賽仍將進(jìn)行。開球時(shí)間定于美國東部時(shí)間下午6:00。
譯者：@NC21
審核：@IcicleZero
原文出處：NetsDaily
原文鏈接：https://www.netsdaily.com/nets-scores-results/101892/nets-vs-celtics-113-105-nic-claxton-michael-porter
章節(jié)評論
段評